Das Folgende ist eine kur­ze deut­sche Zusammenfassung (mit kon­kre­ter Handlungsanleitung) unse­res eng­li­schen Originalbeitrags „The logic of sur­vi­ving the Coronavirus pan­de­mic“, auf den wir hin­sicht­lich sämt­li­cher Nachweise zu unse­ren Aussagen sowie evtl. gewünsch­ter Vertiefung hier­mit voll­um­fäng­lich ver­wei­sen. Das Ziel: selbst über­le­ben und die Pandemie bald been­det sehen, damit die Wirtschaft nicht zu lan­ge still­steht, mit allen kaum abseh­ba­ren Folgen für …